翻訳する技術書の選択
以前から聞かれる質問に、「翻訳する技術書はどのように決まるのですか」というのがあります。どのように決まるかは、次の二つのパターンに分かれます（一度翻訳した本の改訂版は別として、新たな技術書の翻訳の場合です）。
出版社が翻訳する技術書を選定して、その翻訳を依頼される
私が翻訳したいと思う技術書を、出版社へ打診する
今まで19冊を…
"プログラマー現役続行"の記事一覧
最近、予約注文した専門書
読みかけの専門書もまだ多くあるのです、新たに以下の3冊を予約注文しました。
Code: The Hidden Language of Computer Hardware and Software作者: Petzold, Charles出版社/メーカー: Microsoft Press発売日: 2022/08/19メディア: ペーパ…
FORTRANから始まって41年（まとめ）
3年前に「FORTRANから始まって41年」と題した一連のブログを書いたのですが、再度まとめを掲載します。各ブログのタイトルは全部「FORTRANから始まって41年」となっているのですが、それでは分かりにくいので、各テーマを代わりに列挙しています。
FORTRANから始まって41年
新たなプログラミング言語への取り組み
コンピ…