20冊目の技術書の翻訳の状況
私にとって通算20冊目となる技術書の翻訳本ですが、早ければ今週中に出版社での組版が終わった初校が上がってきそうです。初校のPDFが送られてくたら、私の方で10日ほどでチェックすることになります。
一年で2冊出すのはあまりないのですが、今年3月に出版した19冊目の『スーパーユーザーなら知っておくべきLinuxシステムの仕組み』と比べ…
"プログラマー現役続行"の記事一覧
メルペイで4年が過ぎました
ソラミツを退職して、メルペイに入社したのが、2018年6月1日でした。ちょうど4年前です。
入社前の面談で、週4日勤務（金曜日は休み）を希望したのですが、雇用形態としてはそのような制度はないということで、正社員として採用されました。ただし、金曜日は欠勤としたり、有給休暇を使ったりして休んでよいということで、入社しました。メルペイの…
伸ばすのが難しい能力
2018年6月1日に株式会社メルペイに入社して、4年が過ぎました。入社当時は、定年が60歳と聞いていたので、1年半の勤務だと思っていましたが、実際の定年は65歳であり定年まであと2年半です。
ソフトウェアエンジニアにとって重要な能力と（私は考えるが）、身に付けるのが難しいのが現実だと、この4年間で再認識したのは次の三つです。
…