翻訳する技術書の選択

以前から聞かれる質問に、「翻訳する技術書はどのように決まるのですか」というのがあります。どのように決まるかは、次の二つのパターンに分かれます(一度翻訳した本の改訂版は別として、新たな技術書の翻訳の場合です)。 出版社が翻訳する技術書を選定して、その翻訳を依頼される 私が翻訳したいと思う技術書を、出版社へ打診する 今まで19冊を…

続きを読むread more