19冊目の技術書の翻訳作業

私にとって19冊目のとなる技術書の翻訳を5月からずっと行っています。ページ数が多いので、出版は年明けになるかと思います。具体的にどの書籍であるかは言えませんが、翻訳しながら、新たな事柄を学んだり、自分自身の知識の整理や補完になったりしています。 技術書は、読んだだけや翻訳しただけでは、頭に残っている量は意外と少ないことがあります。…

続きを読むread more